De Minimis Curat Lex: Secrets to Success for 1st Year Law Students

“De Minimis Curat Lex: Secrets to Success for 1st Year Law Students,” by Professor John H. Scheid, 37 Capital University Law Review 632 (2009).

“To say the least, the study of law for entering students can be frustrating.  However, there are tricks of the trade,” writes Professor Scheid in the beginning of the article.

Here is the list of the “Seven Steps to Success” excerpted from the work.  The author provides examples and reasons for the following steps:

A. Brief the Cases Before You Come to Class

B. In Each Case Come to Some Conclusion as to the Principle(s) or Rule(s) of the Case

C. Within an Hour Before Class, Review Your Briefs for That Day

D. Take Class Notes in a Separate Book, Preferably on Loose-Leaf Paper, but Definitely Not on the Brief Itself

E. Take Class Notes Only on One Side of the Spiral Notebook.  Leave Plenty of Room Between Notes.  As Soon as You Leave Class Go to the Library and Fill in Your Notes

F. Before Briefing Cases for Tomorrow’s Subject, Review the Class Notes of the Last Two Weeks for That Subject

G. Brief the Cases for the Next Day


The Lawyer as Information Manager

“The Lawyer as Information Manager,” by Steven C. Bennett, 37 Capital University Law Review 729 (2009).

“Many lawyers recognize and appreciate technology’s influence in their everyday work.  Many others, however, have yet to grasp that an entire paradigm for the legal profession has been altered and remains in motion.  This article looks at the rapidly evolving technological environment and its effects on the practice of law, and also outlines a lawyer’s responsibilities in acting capably as an information manager in the years ahead.”

Legal Interpreting and Translating: A Research Guide

Legal Interpreting and Translating: A Research Guide

Don Ford

FCIL Librarian, University of Iowa

Although the guide is specific to the Iowa Library System, the guide offers a nice bibliography of legal translation titles and a list of glossaries and dictionaries in 20 languages from Europe, Asia ,and Africa. Particularly useful are the links to online legal glosssaries from state courts covering the following languages: Arabic, Armenian, Cantonese, Chinese, German, Hindi, Hmong, Korean, Laotian, Punjabi,Romanian, Russian, Spanish, Urdu and Vietnamese.

http://www.law.uiowa.edu/documents/pathfinders/court_interpreter.pdf

U.S. Law Librarian Teaches at Wuhan Law School (China)

Recent posting on SSRN:

Teaching Foreign and International Legal Research at Wuhan University (Wuda) Law School

Roy L. Sturgeon

Touro College Jacob D. Fuchsberg Law Center
October 8, 2009

Abstract:  

Prof. Sturgeon, an American academic law librarian and Chinese law specialist, reports on his May 2009 experience as a visiting professor of legal research at a prestigious mainland Chinese university.

Keywords: Wuhan University, Wuda, China, Overseas Young Chinese Forum, teaching fellowship, foreign legal research, international legal research

http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1485604

U.S. Government Blogs Organized by Subject

USA.gov, which provides official information and services from the United States Government, has recently organized federal government blogs by subject.

Under the current organization there are 11 categories:

  1. Business and Economics Blogs: Small business owners, economics news…
  2. Defense and International Relations Blogs: Military, foreign policy, veterans…
  3. Environment, Energy, and Agriculture Blogs: Agriculture, environmental protection, saving energy…
  4. Family, Home, and Community Blogs: Human services, community development, middle class…
  5. Health and Nutrition Blogs: Medicine, public health…
  6. History, Arts, and Culture Blogs: Museums, libraries…
  7. Jobs, Education, and Volunteerism Blogs: Volunteering, employment…
  8. Public Safety and Law Blogs: Security, law enforcement, disasters, emergencies…
  9. Reference and General Government Blogs: Grants, White House…
  10. Science and Technology Blogs: Information technology, Internet security…
  11. Travel and Recreation Blogs: Transportation, parks…

Hat tip to: ResourceShelf.

E-books, on the cusp of their “iPod moment”?

Full page Analysis piece in today’s Financial Times:

Brought to book

Publishing Amid rapid growth in the number of digital titles and devices to read them on, an industry barely changed isnce Gutenberg is confronting upheaval, write Ben Fenton and Salamander Davoudi

Financial Times, Friday, October 16, 2009, p. 7

From the story:

. . .

At the Frankfurt Book Fair this week, the talk has been all about the impact of the e-book, with scores of sessions and seminars devoted to discussing the implications of devices such as Amazon’s Kindle and the Sony Reader. Another hot topic is Google’s digitisation of, so far, 10m books including about 9m still protected by copyright.

The Google Books project, arguably the first attempt to collect the planet’s collective knowledge in one (cyber) space since the Library of Alexandria was founded in the third century BC, also includes plans to allow people to buy out-of-print books from Espresso printing and binding machines.

. . .

Overall, industry executives and analysts expect digital books to reach about 20-25 per cent of the market over the next decade as publishers await their “iPod moment”, the appearance of a piece of hardware that gives the digital incarnation of the written word the same volcanic momentum that transformed the consumption, and the business, of music.

Law.Gov: America’s Operating System, Open Source

Carl Malamud (public.resource.org) just posted on Radar O’Reilly about Law.Gov: America’s Operating System.  Carl writes:

Public.Resource.Org is very pleased to announce that we’re going to be working with a distinguished group of colleagues from across the country to create a solid business plan, technical specs, and enabling legislation for the federal government to create Law.Gov. We envision Law.Gov as a distributed, open source, authenticated registry and repository of all primary legal materials in the United States. More details on the effort are available on our Law.Gov page.

To kickstart this amazing effort, Carl and his co-conveners will be hosting a series of workshops.  After these workshops, he plans to submit a report to the law makers in DC, and Carl also welcomes others to contribute reports, findings, etc.  Collaboration between the legal and open source world should shed new light and hopefully help answer how to best serve and provide this content.

The Law.gov site features supportive responses from both Andrew McLaughlin (Deputy CTO) and Senator Lieberman.   Also available on the Law.gov site is Carl’s call to action at the Gov 2.0 Summit (September 2009) hosted by Tim O’Reilly.

The co-conveners include legal and technology all-stars (such as Pamela Samuelson, Jonathan Zittrain, Larry Lessig, Tim Wu, Ed Felten, Tim O’Reilly and John Podesta, to name just a few).    This should be an interesting and exciting year.

GPO VIP Visit at SLS today

Our special guest today in the law library was the Honorable Robert (Bob) Tapella, Public Printer of the U.S and CEO of the GPO.  

We chatted about all things GPO, from cheering the recent launch of an XML Federal Register to learning about the eventual phasing out of GPO Access  (it’s being succeeded by the very impressive FDSys) to why Bob likes to pronouce it F-D Sys and not Fed Sys to discussing the Federal Depository Library Program and, of course, PACER.    

We learned that the GPO does not want to be in the web portal business; instead, they want to make government documents widely available to the public and keep them archived in perpetuity.   The Federal Register XML project is a fine example of this mission and their new initiatives.

Joining us for lunch were a number of Stanford Law  folks and Carl Malamud of Public.Resource.Org. 

After lunch, Bob Tapella stopped by our Advanced Legal Research class.  On Monday, one of our students had an excellent question regarding overlapping government websites.  And, lucky for our student, Bob Tapella was able to join us for an expert answer.   I’m not sure we can bring in the head of every agency that our students raise questions about, but we can try!

GPO Visit to Stanford

Left to right:  CEO of GPO Bob Tapella; Stanford Law Library Director Paul Lomio; Carl Malamud of Public.Resource.org; Roland Vogl, Executive Director of the Stanford Program in Law, Science & Technology; Library Deputy Director Erika Wayne; E-Resources and Serials Librarian Brian Provenzale

Larry Lessig’s “Naked transparency movement”

Against Transparency – The perils of openness in government by Lawrence Lessig

“How could anyone be against transparency? Its virtues and its utilities seem so crushingly obvious. But I have increasingly come to worry that there is an error at the core of this unquestioned goodness. We are not thinking critically enough about where and when transparency works, and where and when it may lead to confusion, or to worse. And I fear that the inevitable success of this movement–if pursued alone, without any sensitivity to the full complexity of the idea of perfect openness–will inspire not reform, but disgust. The “naked transparency movement,” as I will call it here, is not going to inspire change. It will simply push any faith in our political system over the cliff.”

http://www.tnr.com/article/books-and-arts/against-transparency

Source:  

The Intersect Alert is a newsletter of the Government Relations Committee, San Francisco Bay Region Chapter, Special Libraries Association

http://units.sla.org/chapter/csfo/csfo.html