About Sergio Stone

Sergio Stone is the Foreign, Comparative and International Law Librarian at Stanford Law School. He received his JD degree from NYU and his MLIS degree from the University of Denver.

Constitution Explorer Project

Stanford’s Center on Democracy, Development and the Rule of Law (CDDRL) and Program on Liberation Technology are creating a database of constitutions searchable by subject. They are working on building a taxonomy and tagging individual articles and sections from foreign constitutions. When the database is finished, it should nicely complement  Hein’s Constitutions of the World Illustrated and Richmond’s Constitution Finder.

If you are in the bay area this weekend and wish to support this project, CDDRL is organizing an International Constitution Day volunteer session on Saturday, November 12th at Stanford.

See the following link for additional information:
http://cddrl.stanford.edu/events/6902

Cautionary tale about legal translation

The latest issue of the Hong Kong Law Journal includes some interesting comments from Justice Susan Kwan of the High Court of Hong Kong on legal translation and the development of the common law in the Chinese language in the Hong Kong Special Administrative Region.

Justice Kwan writes:

It can be said that the Chinese version of the Laws of Hong Kong is quite unreadable. … Each time I look up the Chinese version of a legislation, I would invariably read its English version as well to help me understand the meaning of the Chinese version and to reduce the chance of making mistakes. One can imagine the difficulty faced by those who can only read the Chinese version of the Laws of Hong Kong.

Statute law is just part of the laws in Hong Kong. The majority of the cases that constitute the common law are only written in English. In this important domain, those who have no legal knowledge or are not conversant in English would find their hands tied.

The Dilemma of Conducting Civil Litigation in Chinese – Conversant Either in Chinese or the Law But Not in Both.
Susan Kwan
41 Hong Kong Law Journal 325-326 (2011)

Webcast: Leadership Summit Brazil

The Fundação Getulio Vargas and CEMS are Webcasting a day-long conservation with top Brazilian business leaders on Thursday, September 29th.

There is also an opportunity for student groups to ask questions via Skype.

Leadership Summit Brazil

http://www.lsbrazil.com/

List of speakers (all times listed are Pacific)

Introduction

Maria Jose Tonelli Vice-dean, Business School of the Fundação Getulio Vargas in São Paulo – EAESP

05.15-05.30

Setting the Scene

Elco Jol Founder and Chairman, Leadership Summit Brazil

05.30-06.30

How can the public sector improve the environment for corporations?

Ilan Goldfajn Chief Economist, Itaú Unibanco

Antonio Carlos Manfredini Professor, Fundação Getulio Vargas – EAESP

Fernando Ribeiro Student Moderator, Fundação Getulio Vargas – GV Direito

06.30-06.40

Taxation in Brazil

Marienne Coutinho Partner, KPMG Global Group

06.40-06.55

Brazil’s capital market

Bruno Meyerhof Salama Professor, Fundação Getulio Vargas – GV Direito

07.00-08.00

The Future of the Brazilian Financial Sector

Andre Esteves CEO, BTG Pactual

Jose Olympio Pereira President, Credit Suisse Brasil

Alexandre Saigh Partner and Founder, Patria Investimentos

Luiz Sorge Head of Asset Management, BNP Paribas Brasil

Claudia Baumgart Student Moderator, University of St. Gallen

08.00-09.00

Break

09.00-10.00

How does Brazil position itself on the Global Energy Market?

Gustavo Tardin Executive, Petrobras

André Araújo CEO, Shell Brazil

Marcelo Martins CFO, Cosan

Olivier Scialom Student Moderator, London School of Economics and Political Science

10.00-10.20

Keynote address
The Necessity for infrastructure in Brazil

Felipe Jens Investments Director, Odebrecht

10.20-10.30

Small Break

10.30-11.30

What are the opportunities for Entrepreneurship and Venture Capital in Brazil?

Bruno Caetano CEO, Sebrae-SP

Ricardo Tortorella Director, Sebrae-SP

Eric Acher CEO, Monashees Capital

Adalberto Brandao COO, FGV Private Equity and Venture Capital Research Center

Lucas Martins Student Moderator, Fundação Getulio Vargas – EAESP

11.30-11.50

Closing keynote address: A vision for the future

Eliana CardosoProfessor, Fundação Getulio Vargas/p>

11.50-12.00

Closing words

Julia Pacheco Associate Dean International Relations Fundação Getulio Vargas -EAESP & LSB Organizing Committee

Universal Human Rights Conference: 500th Anniversary of Antonio de Montesinos

Universal Human Rights Conference: 500th Anniversary of Antonio de Montesinos
humanrights500.org

From the conference description and promotional materials:

On December 2-4, 2011, a coalition of universities and other institutions are hosting a  conference and celebration in Washington, D.C. to assess what has been achieved in 500 years of human rights advocacy.  The conference is scheduled to include Sunday, 4 December, the conventionally identified date in 1511 when Antonio de Montesinos, O.P. delivered a sermon in Santo Domingo calling for reform of Spanish policy toward the indigenous.  That sermon launched a Spanish debate about the human rights of the Indians, which in turn contributed to advocacy of the universality of human rights.  While concerned with the history of human rights, the conference will have as its focus current institutional and legal approaches to refine and enhance protections of human rights.

Working with international partners, Alma College’s Public Affairs Institute and Center for Responsible Leadership; George Mason University’s School of Conflict Analysis and Resolution; Georgetown University’s Berkley Center for Religion, Peace and World Affairs; Justice for North America for the Dominican Family; Partnership for Global Justice; the Osgood Center for International Studies; the Washington Theological Consortium; the Aquinas Institute; and the Fundacja Centrum Solidarnosci are hosting a conference focused on assessing what has been achieved in 500 years of human rights advocacy. The conference will include Sunday, December 4, 2011, the conventionally identified date in 1511 when Antonio de Montesinos delivered a sermon in Santo Domingo calling for reform of Spanish policy toward the indigenous. That sermon launched a Spanish debate about the human rights of the Indians, which in turn contributed to later advocacy of the principle that human rights apply to all people, regardless of nationality.  The new Spanish film Tambien La Lluvia (Even the Rain) has as its core purpose considering the legacy of Montesinos.

The conference is really a series of coordinated events that will bring together international scholars, graduate and undergraduate students, religious leaders, attorneys, civic leaders and workers in NGOs concerned with human rights (their history, definition, protection and enforcement). We will produce a “Proceedings,” collecting as many of the presentations as would be appropriate. Either as part of the “Proceedings” or in separate printed material, we anticipate assembling consensus documents that address contemporary human rights challenges.

We events will be held over the weekend of  Friday, Dec. 2, 2011 through Sunday, December 4, 2011. The weekend will include the following parts:

  1. Conference of experts, both practitioners (attorneys, NGO leaders, public officials) and scholars, including graduate students, held at George Mason University’s Institute for Conflict Analysis and Resolution in Arlington, Virginia on Friday and Saturday, Dec. 2 and 3, 2011;
  2. Luncheon and seminar on Religion and Human Rights, held at the Georgetown University, Berkley Center for Religion, Peace and Foreign Affairs on Friday afternoon, Dec. 2;
  3. An undergraduate human rights conference held in conjunction with the Osgood Center for International Affairs in Washington on Dec. 2-3, 2011.
  4. Performance of Jean Claude Carriere’s The Controversy of Valladolid on Saturday evening, Dec. 3;
  5. A celebration of the Montesinos homily at St. Matthews Cathedral on the afternoon of Sunday Dec. 4, 2011; and
  6. Development of one or more consensus documents during small group sessions on Sunday, December 4.

Papers and panels are invited on the following topics:

The history and philosophy of universal human rights, while we anticipate special interest in the Americas and in imperial nations, we encourage wider perspectives;

The institutional structure and processes for protecting universal human rights (including the responsibility to protect), especially from Nuremberg to the ICC;

The relationship of human rights to issues such as sovereignty, migration, labor rights, gender, development, and security/terrorism;

The relationship of universal rights to different national, regional, historical, and indigenous cultures; and

Religion and human rights.

Please submit paper or panel proposals by OCTOBER 17, 2011.

 

Legacy of Emperor Justinian in Argentina: Primer Digesto Jurídico Argentino

Taking a cue from the Byzantine Emperor Justinian’s Corpus Juris Civilis, Argentina is in the final stages of creating a compilation of national legislation known as the “Primer Diegsto Jurídico Argentino” This is a project to analyze, systematize and harmonize all national laws since the 1850s. Redundant and obsolete laws will be identified and removed from the statute books.

Over 200 academics, judges, attorneys and legislators have been working on this monumental project since 2005. They have analyzed around 30,000 laws since 1853.

In July, the Argentine executive branch presented an initial draft to the congress. On Thursday and Friday of this week, a major conference will convene in Buenos Aires to discuss how specific areas of law will be impacted by the Digesto Jurídico Argentino.

Information about the national conference, including a list of speakers is available at:
Primer Congreso Nacional del Digesto Jurídico Argentino
September 1 and September 2, 2011
http://www.mpf.gov.ar/ics-wpd/DocumentosWeb/LinksNoticias/Primer_Congreso_Nac_Digesto_Jur_Arg.pdf

Educating Tomorrow’s Lawyers

Educating Tomorrow’s Lawyers
The Institute for the Advancement of the American Legal System (IAALS) at the University of Denver.
http://educatingtomorrowslawyers.du.edu/

The site includes examples of innovative courses and and a respurces page with strategic plans, teaching strategies, and surveys.

From the description and press release:

“Educating Tomorrow’s Lawyers” provides a platform to encourage law schools in the U.S. to showcase innovative teaching to produce more practice-ready lawyers who can better meet the needs of an evolving profession.

Rebecca Love Kourlis is the Executive Director of IAALS and a former Colorado Supreme Court justice.

“Educating Tomorrow’s Lawyers leverages the Carnegie Model of learning,” Kourlis says. “Our project provides support for shared learning, innovation, ongoing measurement and collective implementation. We are very excited to launch this project to encourage new ways to train law students and to measure innovation in the years to come.”

William M. Sullivan is the Director of “Educating Tomorrow’s Lawyers.” He also is the lead author of the 2007 Carnegie Foundation report, Educating Lawyers.

“Our goal is to encourage law schools that are already committed to innovation to share what they know in a structured, collaborative place so that other law professors may discuss and develop new teaching techniques,” Sullivan says.

IAALS will manage this initiative, the first of its kind in the country. The initiative is partnering with a growing number of law schools (including Stanford Law School) in a consortium committed to innovative teaching The initiative is fully funded by IAALS, the consortium, and the University of Denver.

Martin J. Katz, Dean of the Sturm College of Law at the University of Denver serves with Kourlis and Sullivan on the initiative’s Executive Committee.

“We want to help law schools integrate three sets of values or what the Carnegie Foundation calls ‘apprenticeships,’” Katz says. “They are knowledge, practice, and professionalism. We believe this initiative can change how law professors and deans, students, and ultimately the legal profession respond to our changing world.”

Mitra Sharafi’s South Asian Legal History Resources

Professor Sharafi’s Web on South Asian Legal History site includes a list of citation abbreviations of  law reports from the colonial era for Bangladesh, Burma (Myanmar), India, Pakistan and Sri Lanka.  It also includes a useful “Research Guide to the Case Law,”  which explains the role of precedent, details major published and unpublished sources of cases, and describes how cases were cited.

 Mitra Sharafi’s South Asian Legal History Resources

http://hosted.law.wisc.edu/wordpress/sharafi/

 

 

Governance and Social Development Resource Centre Document Library

The Governance and Social Development Resource Centre has put together a nice document library of citations and summaries of book chapters, reports, and journal articles arranged by keyword and by country. Links are provided to documents that are freely available on the Web. This site will help make up for the recent demise of the Intute portal.

From the Web site’s description:

“The document library is an up to date collection of the most credible publications available on governance, conflict and social development issues. It includes brief, policy-oriented summaries of each document highlighting the major findings and implications in an easy to read format, plus links to the full text online or by document delivery.

We monitor a wide range of publication sources weekly, including donors, NGOs and research institutes. Materials are carefully selected by our researchers to ensure that they are relevant to our topic area, demonstrate good practice or significant insight and represent a range of perspectives. Only the most credible and policy-relevant research, toolkits, analyses and case studies are included.”

Governance and Social Development Resource Centre Document Library

http://www.gsdrc.org/go/document-library

Legal Issues in the Republic of South Africa

“Legal Issues in the Republic of South Africa” is a Web site of 59 short articles written by H.C.J. van Rensburg on various aspects of South African law. Topics include criminal law, evidence, animal law, business organizations, labor law, and consumer law. Free registration is required.

http://legalissues.co.za/

 

Festival Justice et Cinema

La Rochelle, France offers an annual justice and film festival – Festival Justice et Cinema. Now in its third year, the 2011 edition was held June 10th and11th.

Each year’s festival offers a different theme, with this year’s films focusing on  screen portrayals of investigating magistrates (juge d’instruction)

 In addition to screening  films, the festival also offers discussions by legal practitioners, film critics, journalists, and academics.

http://www.festivaljusticeetcinema.fr/

The Web site also includes a biblioghraphy.