China Labor Watch, a New York based NGO, posts English language translations of Chinese labor and employment statutes and regulations, as well as the constitution and some local Shanghai regulations. These are unofficial versions.
Examples of statutes and rules available:
Trade Union Law
Law of Assemblies, Processions and Demonstrations
Regulations of the Compositionof Gross Wage
China Labor Watch
click on the “Labor Law” icon.