Brazilian Legal Portal: Memes Jurídico

Memes Jurídico: O Portal do Avogado

http://www.memesjuridico.com.br/jportal/portal.jsf

Memes Juridico is a Brazilian legal portal with links to legislation, case law, including  súmulas,  and legal news arranged by topic. Creating an account allows one to access additional materials, most of which are related to Brazilian bar examination materials.

All Website information is in Portuguese.

Legal Interpreting and Translating: A Research Guide

Legal Interpreting and Translating: A Research Guide

Don Ford

FCIL Librarian, University of Iowa

Although the guide is specific to the Iowa Library System, the guide offers a nice bibliography of legal translation titles and a list of glossaries and dictionaries in 20 languages from Europe, Asia ,and Africa. Particularly useful are the links to online legal glosssaries from state courts covering the following languages: Arabic, Armenian, Cantonese, Chinese, German, Hindi, Hmong, Korean, Laotian, Punjabi,Romanian, Russian, Spanish, Urdu and Vietnamese.

http://www.law.uiowa.edu/documents/pathfinders/court_interpreter.pdf